en dehors du mariage中文是什么意思

• 婚外

• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en dehors"中文翻译    音标：[ãdɔr] 1. 户外的；屋外的；露天的 2. 外面的；向外的；表面的；外服的向外；在
• "dehors"中文翻译    音标：[dɔr] prép.[古]在…之外，在…外面[常与dedans一起用]
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "mariage"中文翻译    音标：[marjaʒ ] n.m. 结婚，婚姻 结婚仪式，婚礼 婚后生活 [转]结合; 配合；融合
• "en dehors" 中文翻译 :    音标：[ãdɔr]1. 户外的；屋外的；露天的2. 外面的；向外的；表面的；外服的向外；在外；表面
• "mariage homosexuel en afrique du sud" 中文翻译 :    南非同性婚姻
• "en dehors de" 中文翻译 :    音标：[ãdɔrd]adj. 在外的(远离中心的,远隔的,边远的,外围的)n. 外部(极端,外卡脚)prep. 外部(极端,外卡脚)prep. 的(用...做的,关于...的,对...的)
• "dehors" 中文翻译 :    音标：[dɔr]prép.[古]在…之外，在…外面[常与dedans一起用]adv.在外边，在外面[转]把某人赶走；把某人解雇[转]竭尽全力[俗]今天天气真坏透了n.m.外部，外面，外表[转](人的)外貌，外表[多用pl.] [转，俗]感情外露的人；肚子里藏不住话的人[转]除…之外：与…无关adv. 在外边,在外面en ~ loc.adj. 向外面en ~de loc.prép. 在...的外面,在...之外,除...之外,与...无关n.m. 外部,外面,外表;周围环境;外貌,外表近义词abstraction faite de , à la réserve de , à part, excepté, hormis, hors, non compris , sauf, air, apparence
• "consommation du mariage" 中文翻译 :    圆房
• "le mariage du blob" 中文翻译 :    嫁给波比
• "liens du mariage" 中文翻译 :    婚姻结合
• "mariage du loup" 中文翻译 :    太阳雨
• "demande en mariage" 中文翻译 :    求婚
• "demander en mariage" 中文翻译 :    求婚
• "mariage en blanc" 中文翻译 :    冒牌未婚夫
• "mariage homosexuel en allemagne" 中文翻译 :    德国同性婚姻
• "mariage homosexuel en argentine" 中文翻译 :    阿根廷同性婚姻
• "mariage homosexuel en australie" 中文翻译 :    澳大利亚同性婚姻
• "mariage homosexuel en autriche" 中文翻译 :    奧地利同性婚姻
• "mariage homosexuel en belgique" 中文翻译 :    比利时同性婚姻
• "mariage homosexuel en colombie" 中文翻译 :    哥伦比亚同性婚姻
• "mariage homosexuel en espagne" 中文翻译 :    西班牙同性婚姻
• "mariage homosexuel en finlande" 中文翻译 :    芬兰同性婚姻
• "mariage homosexuel en france" 中文翻译 :    mariage entre personnes de même sexe en france; 法国同性婚姻

• La loi toutefois ne pénalise pas la cohabitation en dehors du mariage.
  然而，法律并不会对同居处以刑罚。
• Il existe encore des stéréotypes concernant la naissance d ' enfants en dehors du mariage.
  目前仍然存在着关于婚外生子的陈规定性观念。
• Le principe de base était que toute activité sexuelle en dehors du mariage entraînait des sanctions.
  基本原则是，任何婚姻以外性行为都是不正当的。
• La mère d ' un enfant né en dehors du mariage a le droit de le faire adopter.
  在非婚生孩子的母亲有权同意这样的孩子被人领养。
• Toutefois, si un homme engendre des enfants en dehors du mariage, ceux-ci ne bénéficient pas de tels droits.
  然而，如果男子在婚外生育子女，这些权利不适用。
• Je peux avoir tout ça en dehors du mariage, comme toi.
  我可是碰了一鼻子灰
• À modifier le Code pénal pour dépénaliser les relations sexuelles consensuelles en dehors du mariage;
  修订《刑法》，废除将婚外自愿性关系定为刑事犯罪的规定；
• L ' augmentation du nombre des enfants nés en dehors du mariage;
  非婚生子女人数增多；
• La naissance d ' un enfant en dehors du mariage peut-être enregistrée par l ' un ou l ' autre des parents.
  婚生子女可由父母双方任何一方进行登记。